野生动物贸易追踪改采电子凭证

2011年6月29日在尼加拉瓜首都举行一场确保国际野生动植物贸易合法、永续和可追溯的技术会议，华盛顿公约（濒危物种公约）（Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora；CITES）缔约国研讨如何从纸张凭证转到电子凭证。新系统将统一CITES和海关的管理、信息标准，对持续增加的野生动物贸易进行更有效的追踪。

    在美国内政部技术援助计划（Interior’s Technical Assistance Programme；ITAP）的协助，与中美洲环境发展委员会（Central American Commission on Environment and Development；CCAD）和华盛顿公约秘书处合作下，来自巴西、哥斯达黎加、萨尔瓦多、危地马拉、宏都拉斯、尼加拉瓜和多米尼加共和国超过30名与会者齐聚讨论国家和区域性电子凭证系统建置，采用单一窗口以完备体系、提供贸易相关信息、促进与现有措施合作并加强海关追踪国际野生动物贸易能力。

     CITES缔约国和国际组织独特创新的合作关系让这次会议得以引进新技术、分享信息和通讯技术的经验及专业知识。会中强调海关在确保物种贸易合法和可追溯方面具有关键地位。最重要的是制定联合拨款流程，以协助发展国家和区域性电子凭证系统。

     巴西愿意在现有合作协议下分享专业知识和电子传输技术。具有建立贸易信息单一窗口经验的国家也同意分享。CITES缔约国也应邀参加其它加强CITES资料凭证验证的新措施，如联合国环境规划署世界保育监测中心开发的电子信息交流凭证（EPIX）。

     这次会议是实施濒危物种公约的试金石，期待CITES贸易过程完全电子化，提供更好的贸易管理和物种保育。美国内政部表示致力于与中美洲和多米尼加贸易伙伴加强执行公约。CCAD欢迎CITES秘书处参与，并感谢ITAP财政支持。CCAD预计研讨成果将有助于简化行政程序以促进贸易信息实时交流。最后会中介绍了如世界海关组织（WCO）和联合国贸易促进和电子商务中心（UN/CEFACT）等国际组织领导的电子商务最新发展。上述组织是发展符合国际标准规范的统一电子凭证系统的重要伙伴。