韩统计厅：全年农家收入减少 渔家收入增加

中国水产门户网报道      韩联社首尔4月30日电 据统计，去年渔民的生活水平有所改善而农民的收入却反而下滑。
      据统计厅30日发表的《2011年农家及渔家经济调查结果》显示，农家每户平均收入为3014万韩元（相当于人民币16.8万元）同比减少6.1%，而渔家每户收入为3862万韩元，较2010年增加8.2%。这是统计厅以2800户农家与1144户渔家为对象进行调查得出的结果。
      农家收入自2008年至2010年一直呈上升势头，去年有所回落。这主要是由于牛价格下滑，饲料费用增加。农业总收入中80.4%来自农作物的收入。农家收入中除了农业所得之外的收入比重一直扩大，2011年达1294万韩元。零售业、餐饮住宿业等收入增加了5.4%。农家的平均负债为2603万韩元，减少4.3%，农业用负债减少8%一直保持减少势头。从各年龄段来看，40多岁年龄段为经营主的农家收入最高，50多岁年龄段的支出、资产、负债则最多。另一方面，渔家总收入平均每户达3862万韩元，同比上升8.2%，这得益于养殖鲍鱼与紫菜带来的收益。渔家收入中渔业收入占比最高达52.9%，比去年增加23.0%。渔业的总收入为4587万韩元，这得益于养殖业收入同比增加34.0%，以及捕捞业中螃蟹、鱿鱼的收入增加。渔业以外的收入较上一年减少11.7%。渔家负债为3786万韩元，上升6.2%，其中渔业用负债占了近一半。从年龄段来看，40多岁年龄段为经营主的渔家收入、支出最高，30多岁年龄段的资产、负债则最多。