亚洲成为爱尔兰最大的水产品出口市场

　　2018年爱尔兰向亚洲市场出口价值9,600万欧元的水产品，超过了英国。

　　文：UCN

　　译：胡路怡

　　2018年，爱尔兰水产业创造12.5亿欧元GDP，增长3.4%，向亚洲国家的水产品出口总额约9,600万欧元，增长23%，首次超过了英国(8,100万欧元)。

　　爱尔兰海产行业是沿海农村地区重要的经济收入来源，从事水产行业的全职人员(捕捞、养殖、加工和零售)总计14,359人。

　　去年，爱尔兰海产业吸纳了2.67亿欧元的私人投资和1.7亿欧元的政府投资，但水产品的出口总量却减少4%。爱尔兰三文鱼产量下降30%，鲭鱼产量下降10%。

　　2008-2013年经济萧条时期，燃油价格高涨，导致捕捞船队收入低至1,040万欧元，到了2018年，船队收入增至7,810万欧元。

　　过去五年间，爱尔兰水产品向亚洲国家的出口增长247%，尽管英国脱欧对爱尔兰渔业造成诸多不确定性，但投资额与出口额双增长表明市场对这个产业充满信心。