爱尔兰拟发放1,400万欧元的渔业援助，应付无协议脱欧，但业内反应冷淡

　　2020年爱尔兰政府拟发放1,400万欧元渔业援助款，应对无协议脱欧。

　　作者/ UCN

　　编译/ 钱俊羽

　　2020年爱尔兰的政府财政预算包含了一项1,400万欧元(1550万美元)的渔业援助项目，这笔款项将在英国“无协议”脱欧的情况下向业内发放。

　　然而，爱尔兰当地的Killybegs渔民合作组织反应冷淡。

　　渔业合作组织 CEO Sean O’Donoghue表示:“虽然任何针对渔业的资金通常都会受到欢迎，但这次是另一回事。从本质上讲，这实际上是在我们的成员在地球上最危险、最具挑战性的工作环境中全心全意地发展业务时，他们发的一笔说的好听点的遣散费。”

　　“此外，它只在非常有限的时间内可用，忽略了无协议退欧对行业的长期商业影响。”他补充道。

　　“所谓的国家援助规定必须做出修改，要制定一系列的方案计划。如果英国和欧盟无法达成协议，我们恳求在11月1日后给我们一个有序过渡期。10月31日之后，再慢慢讨论爱尔兰和其他欧盟国家的船只是否应被禁止进入英国水域。”他说。